updates to frontend logging
logError and logInfo should proactively look for the presence of a .customAttributes property and send it along to new relic.
We should remove the logApiClientError, processAPIClientError functions. Update any usage of these functions in other frontend libraries.
This has been done as part of creating frontend-platform.