On this page, the text "courses on you instance" should probably read, "courses on your instance": http://edx.readthedocs.org/projects/edx-platform-api/en/latest/authentication.html
(change 'you' to 'your')