For global staff, provide clearer call to action on enrollment page

Description

https://openedx.atlassian.net/browse/SUST-24
https://github.com/edx/edx-platform/pull/12190

1. Log in to Studio as Global staff
2. Try to View Live a course that you are not enrolled in.
3. On the next page (see image), regardless of which button you choose, you go to the course in the LMS
4. If you choose Don't Enroll, you can visit any page in the course EXCEPT for the Course page – selecting Course bounces you back to the interim enrollment page (see 3)
5. If you choose Enroll, you go to the Course page, to either the unit you were on in Studio Outline or to the first unit in the course

Steps to Reproduce

None

Current Behavior

None

Expected Behavior

None

Reason for Variance

None

Release Notes

None

User Impact Summary

None

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Alison Hodges

Reach

None

Impact

None

Platform Area

None

Customer

None

Partner Manager

None

URL

None

Contributor Name

None

Groups with Read-Only Access

None

Actual Points

None

Category of Work

None

Platform Map Area (Levels 1 & 2)

None

Platform Map Area (Levels 3 & 4)

None

Priority

CAT-4
Configure