Seeing this on multiple machines:
My guess is this is related to the recent devstack changes removing node_modules from the host machine. The solution I'm going after involves sharing edxapp's node_modules with the watchers as a volume, but I know like 0 Docker so it could be a wild ride.