Exclude archived runs on program details page if upgradeable runs present

Description

We were a little too ham-handed with the change in the linked ticket, and need to ensure that we only show the archive run if it is the ONLY run present.

We will likely need to revert most of the JS changes done on this PR:
https://github.com/edx/edx-mktg/pull/1406/files#diff-4bc02f80c98327e78f1b7e4e2cc57698

Example:
https://www.edx.org/micromasters/columbiax-artificial-intelligence

Steps to Reproduce

None

Current Behavior

None

Expected Behavior

None

Reason for Variance

None

Release Notes

None

User Impact Summary

None

Status

Assignee

Matthew Piatetsky

Reporter

Mike Dikan

Labels

Reach

None

Impact

None

Platform Area

None

Customer

None

Partner Manager

None

URL

None

Contributor Name

None

Groups with Read-Only Access

None

Actual Points

None

Category of Work

None

Platform Map Area (Levels 1 & 2)

None

Platform Map Area (Levels 3 & 4)

None

Story Points

1

Sprint

None

Priority

CAT-2
Configure