Location: Course search (Native mobile apps only) e.g. https://www.edx.org/course?search_query=html
Description: When adding a filter or clearing a filter element, focus is redirected to the Search field. Voiceover users have a few more swipes to get back to where they were. This may make filtering more cumbersome for VoiceOver users since they cannot select multiple filters at once. They will have to navigate back to the Filters multiple times to make their selections.
Auditor Note: Developers should not shift focus to the search field. Instead, focus should go on the "Viewing results matching" heading since that also indicates what context change happened based on their interaction (added filter or removed filter).
Internal Note: Confirmed and I agree. Move focus to the Heading that reveals how many results are showing. This also affects Android.