Please have a look on screenshot attached as well,
1. From Course dashboard screen play some video2. Tap on player setting button, it will mess up captions contents
UI issues seems fixed on latest build.