This is an issue with the iOS build in the app store.
There have also been reports in the mobile-support email list about this.
I am unable to download videos on my iPhone.
Steps to reproduce:
Click on a down arrow for video-download either on the course outline page or on the subsection page.
I don't get any response.
Check the "My Videos" page, and you won't see any downloaded videos there for the course.