Android - Refactor anything edX specific in the strings, errors, and cc files

Description

Example:
"CERTIFICATES.SHARE_TEXT"="I just earned a Certificate on edX! Check it out:"; should instead pull "edX" from the platform name as in the other sharing strings

Steps to Reproduce

None

Reason for Variance

None

Release Notes

None

Customer Problem Statement

None

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Michael Katz

Labels

None

Customer

None

Partner Manager

None

URL

None

Contributor Name

None

Groups with Read-Only Access

None

Actual Points

0

Sub-Team(s)

None

Reach

None

Impact

None

Open edX Discourse Thread

None

Story Points

1

Epic Link

Components

Sprint

None

Fix versions

Priority

Unset
Configure