As finalized here :
On posts screen we are going to use the word "Replies" instead of "total".
1) Login to edX app. 2) Tap to select any course. 3) Tap on discussion tab. 4) Tap on any discussion topic and view.