EDUCATOR-3930 fix video player speed adjustments

Description

*Description*
This PR is to merge #19645 into the olive branch. It fixes the video player speed adjustments which are not working for YouTube videos. The fix has been running on edx.org production since Jan 25th.

*Reviewers*

  • [ ] @coryleeio

Assignee

Unassigned

Reporter

Open Source Pull Request Bot

Contributor Name

Pooja Kulkarni

Repo

edx/edx-platform

Customer

Epic Link

None

OSCM Assignee

None

Platform Map Area (Levels 1 & 2)

None

Platform Map Area (Levels 3 & 4)

None

Blended Hour Utilization Percentage

None

Priority

Unset
Configure