[BB-1336] Update the name of the management command to create site configuration

Description

This PR updates the usages of the `create_site_configuration` management to `create_or_update_site_configuration`. This is required once the changes in
https://github.com/edx/edx-platform/pull/20804 are merged.

*JIRA tickets*: (https://openedx.atlassian.net/browse/OSPR-3650).
*Discussions*: See https://github.com/edx/edx-platform/pull/20804
*Dependencies*: https://github.com/edx/edx-platform/pull/20804
*Sandbox URL*: TBD - sandbox is being provisioned.

*Merge deadline*: None

*Testing instructions*:

1. https://github.com/edx/edx-platform/pull/20804 updates the name of the management command. So once that is merged, verify that the task updated in this PR works okay.

*Author notes and concerns*:
None

*Reviewers*

  • [ ] @giovannicimolin

  • [ ] edX reviewer[s] TBD

Configuration Pull Request

Make sure that the following steps are done before merging:

  • [ ] A DevOps team member has approved the PR if it is code shared across multiple services and you don't own all of the services.

  • [ ] Are you adding any new default values that need to be overridden when this change goes live? If so:

  • [ ] Update the appropriate internal repo (be sure to update for all our environments)

  • [ ] If you are updating a secure value rather than an internal one, file a DEVOPS ticket with details.

  • [ ] Add an entry to the CHANGELOG.

  • [ ] If you are making a complicated change, have you performed the proper testing specified on the [Ops Ansible Testing Checklist](https://openedx.atlassian.net/wiki/display/EdxOps/Ops+Ansible+Testing+Checklist)? Adding a new variable does not require the full list (although testing on a sandbox is a great idea to ensure it links with your downstream code changes).

  • [ ] Think about how this change will affect Open edX operators. Have you updated the wiki page for the next Open edX release?

Assignee

Unassigned

Reporter

Open Source Pull Request Bot

Labels

Contributor Name

Guruprasad Lakshmi Narayanan

Repo

edx/configuration

Customer

Epic Link

None

OSCM Assignee

None

Platform Map Area (Levels 1 & 2)

None

Platform Map Area (Levels 3 & 4)

None

Blended Hour Utilization Percentage

None

Priority

Unset
Configure