clean edx notes html on course about page
Please give the pull request a short but descriptive title.
Use [conventional commits](https://www.conventionalcommits.org/) to separate and summarize commits logically.
Use this template as a guide. Omit sections that don't apply. You may link to information rather than copy it.
More details about the template are at https://github.com/edx/open-edx-proposals/pull/180
(link will be updated when that document merges)
This bug can be reproduced by
1. Enable Notes
2. Set Hours of Effort per Week in Schedule & Details
3. Visit course about page
Apply the fix and visit the course about page again