The a11y-friendly demo course should be available on sandboxes and devstacks
Currently the demo course is available at these locations, and it uses a number of unsupported components. We should instead be using the correct demo course for testing, development, etc. knows which course we'd want.
For sandboxes, this can likely be changed by updated the TEST_COURSES setting.