Improve feature toggle documentation generator
Building on the work done in the earlier tickets in this epic, enhance the feature toggle doc generation command to include the state of each feature toggle in one or more environments. Make sure it satisfies the requirements of OEP-17, as refined during the hackathon.
Steps to Reproduce
Reason for Variance
User Impact Summary
Scope this to being able to run against devstack