Jenkins not indexing console log/artifacts for bokchoy/python unit test pipelines

Using the Jenkins App for Splunk, navigate to Build Analysis > edx-platform-bokchoy-pipeline-pr > (pick a build) > Logs and Artifacts. You should see new panel open, that should display the console log, as well as a link saying “Click here - Choose Console Output or Build Artifacts”, to be able to see paver timing logs, etc. Nothing is showing up. This is broken for bokchoy and python unit tests, but oddly not for quality (the console log is not complete in quality, however, see: )