2024-02-21 Translation WG Meeting

Participants:

  • @Eden Huthmacher

  • @Ghassan Maslamani

  • @Omar Al-Ithawi

  • @Alexandra Nabokina

  • @Ana Garcia

  • @Gabriel D'Amours

  • Pedro (ReadSpeaker)

  • @Cecilia Liu

 

 

Meeting Recording:

 

https://youtu.be/u1mQGsFFmm0

String Completion

As gathered from The openedx-translations project in Transifex , please refer the continuously updated table at Translation Working Group | The following is a table of languages that are supported and last updated

 

Discussion topics:

 

Time (in min)

Item

Presenter

Notes

Time (in min)

Item

Presenter

Notes

5

Review language performances - performance went down due to the transition from edx-platform to openedx-translations project - machine translations have been activated for all languages, except for Portuguese (Portugal)

@Eden Huthmacher

 

20

Update on transition from edx-platform to openedx-translations project - transfer 133 languages and make edx-platform read-only

@Omar Al-Ithawi

@Brian Smith

Updated enhancements as part of OEP-58

20

GH Board review

@Eden Huthmacher

Link: https://github.com/orgs/openedx/projects/50/views/2

15

Open Q&A

 

 

Action items & decisions:

Outlined here: Translations Working Group • openedx