edX Help Center Information Architecture (IA)
The following table captures the current edX Help Center Category > Section labels, in English and Spanish.
RED denotes terms that were translated with Google Translate. Please update them to black paragraph text once an accurate translation has been entered.
| Category (English) | Category (Spanish) | Section (English) | Section (Spanish) | Articles | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Account Basics | Cuenta | Solving a Sign in Problem | Iniciar Sesión | ||
Link Social Accounts | Vincular Cuentas Sociales | ||||
Set or Change your Site Language | Cambiar Preferencias de Idioma | ||||
Create an edX Account | Crear una Cuenta en edX | ||||
Manage your Account Settings | Configurar tu Cuenta | ||||
Data Sharing Content (for Enterprise Learners) | Separate or included in settings? | ||||
| Managing your Profile | Manejar tu Perfil | ||||
| Exploring your Dashboard | Explorar tu Panel de Control | ||||
| Courses | Cursos | Taking Notes in an edX Course | Tomar Apuntes en edX | ||
Enrolling in edX Courses or Programs | Inscribirte en Cursos o Programas de edX | ||||
Participating in Course Discussions | Participar en el Foro de Conversaciones | ||||
Accessing Course Content | Acceder al Contenido del Curso | ||||
About Dates and Schedules | Fechas y Horarios | ||||
Taking Exams | Hacer Exámenes | ||||
Completing Assignments | Completar Tareas | ||||
Completing Essay Assignments | Completar Ensayos | ||||
| Checking your Course Progress | Mirar tu Progreso en un Curso | ||||
| Using the Course Wiki | Usar el Wiki del Curso | ||||
| Working on Team Projects and Activities | Trabajar en Proyectos y Actividades en Equipos | ||||
| Payments & Refunds | Pagos y Reembolsos | Financial Assistance | Asistencia Financiera | ||
Refunds | Reembolsos | ||||
Payments | Pagos | ||||
| Certificates | Certificados | Receive and Share edX Certificates | Recibir y Compartir Certificados de edX | ||
About Identify Verification | Verificar tu Identidad | ||||
Certificate Payments & Refunds | Pagos de Certificados y Reembolsos | ||||
| Upgrade to the Verified Track | Optar por el Certificado Verificado | ||||
| Programs | Programas | About XSeries Programs | Programas XSeries | ||
About Professional Certificate Programs | Programas de Certificación Profesional | ||||
About Micromasters | Programas MicroMasters | ||||
| | (pipe) Shift- \ | |||||
| Credit | Créditos Académicos | Completing Proctored Exams | Completar Exámenes Supervisados | ||
Purchasing Academic Credit | Comprar Créditos Académicos | ||||
Enrolling for Academic Credit (Pursuing “” ‘” )?? | Ganar Créditos Académicos | ||||
| Credit FAQs | Preguntas frecuentes sobre créditos académicos | ||||