If you pulled strings translations from Transifex, you need to switch your system's preferred locale that you want to use the app with.
At this time, edX does not have an easy way to configure localization within the apps. The project is on the roadmap but will not start anytime soon.
MA-2710
-
Getting issue details...STATUS
Both (iOS and Android) mobile apps are supporting Transifex.
The Transifex client is not utilized yet in the apps, so you have to pull/push the strings using Transifex commands that you'll find in the previous link.
Make sure that the external libraries you are going to use are well localized.
Pushing new strings
At the moment you cannot push new strings to edX resources. If you noticed that some strings are not pushed yet you can contact Mobile apps Transifex Resources and Owners to update the Transifex resources.
To edit the original strings and localize them, you need to: