Floating Component Editors in Courses

<Introduction paragraph: What it is and why to care?>

Overview

Screenshots & workflows

Additional Details

Any other sections that may be needed - links to external docs, configuration, etc