Any work that your Organization plans to contribute to Open edX should be added to the Roadmap.
There is an Issue Template in Github that you can fill out and submit for any Open edX Initiative. The template can be found here, or:
In the openedx project → platform-roadmap repo → issues → new issue → Open edX Roadmap Issue Submission, Get Started