The following table captures the current edX Help Center Category > Section labels, in English and Spanish.
RED denotes terms that were translated with Google Translate. Please update them to black paragraph text once an accurate translation has been entered.
Category (English) | Category (Spanish) | Section (English) | Section (Spanish) | Articles | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Account Basics | Cuenta | Solving a Sign in Problem | Iniciar Sesión | ||
Link Social Accounts | Vincular Cuentas Sociales | ||||
Set or Change your Site Language | Cambiar Preferencias de Idioma | ||||
Create an edX Account | Crear una Cuenta en edX | ||||
Manage your Account Settings | Configurar tu Cuenta | ||||
Data Sharing Content (for Enterprise Learners) | Separate or included in settings? | ||||
Managing your Profile | Manejar tu Perfil | ||||
Exploring your Dashboard | Explorar tu Panel de Control | ||||
Courses | Cursos | Taking Notes in an edX Course | Tomar Apuntes en edX | ||
Enrolling in edX Courses or Programs | Inscribirte en Cursos o Programas de edX | ||||
Participating in Course Discussions | Participar en el Foro de Conversaciones | ||||
Accessing Course Content | Acceder al Contenido del Curso | ||||
About Dates and Schedules | Fechas y Horarios | ||||
Taking Exams | Hacer Exámenes | ||||
Completing Assignments | Completar Tareas | ||||
Completing Essay Assignments | Completar Ensayos | ||||
Checking your Course Progress | Mirar tu Progreso en un Curso | ||||
Using the Course Wiki | Usar el Wiki del Curso | ||||
Working on Team Projects and Activities | Trabajar en Proyectos y Actividades en Equipos | ||||
Payments & Refunds | Pagos y Reembolsos | Financial Assistance | Asistencia Financiera | ||
Refunds | Reembolsos | ||||
Payments | Pagos | ||||
Certificates | Certificados | Receive and Share edX Certificates | Recibir y Compartir Certificados de edX | ||
About Identify Verification | Verificar tu Identidad | ||||
Certificate Payments & Refunds | Pagos de Certificados y Reembolsos | ||||
Upgrade to the Verified Track | Optar por el Certificado Verificado | ||||
Programs | Programas | About XSeries Programs | Programas XSeries | ||
About Professional Certificate Programs | Programas de Certificación Profesional | ||||
About Micromasters | Programas MicroMasters | ||||
| (pipe) Shift- \ | |||||
Credit | CréditoCréditos Académicos | Completing Proctored Exams | Completar Exámenes Supervisados | ||
Purchasing Academic Credit | Comprar Créditos Académicos | ||||
Enrolling for Academic Credit (Pursuing “” ‘” )?? | Ganar Créditos Académicos | ||||
Credit FAQs | Preguntas frecuentes sobre créditos académicos | ||||