...
Documentation tools best practices
General
Every doc should have a clear audience and owner. Bonus points for establishing that in the header of the doc/space.
Discoverability is key. Establish entry points and have links out to disconnected docs.
Linking > Duplicating. When possible, establish a single source of truth. Link where necessary. It means you only have to keep one doc up to date and it is clearer when something is canonical.
Archive more. More docs = more docs to maintain. If docs are out of date, we should be empowering folks to signal that they are out of date or just archive them.
GitHub / Read the Docs
Following OEP-19, documentation around code generally gets stored in GitHub (either to be read in GitHub or published to Read-the-Docs). This allows it to be searchable and live near the code it describes. It also describes different types of docs in GitHub and where to store them:
...