"On Campus" feature bundle

https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/COMM/pages/3763273758