DEPR / Upgrade Project Pages

Note: Not all projects are currently tracked here, see https://github.com/orgs/openedx/projects/9/views/4 for more DEPR projects