Assessment step with external tools - Turnitin

https://openedx.atlassian.net/wiki/spaces/COMM/pages/3891855361